Erreurs des rapports de consommation

Causes et solutions des codes d'erreur des rapports de consommation : dates, périodes, regroupement, format et périmètre.

`error.usage_bad_date`

Texte dans la console: Une date n’est pas valide. Les dates utilisent le format AAAA-MM-JJ. Corrigez la date et réessayez.
Signification pour les clients de l'API: A date is not YYYY-MM-DD.
Code: INVALID_ARGUMENT, HTTP 400

Argument	Contenu
`field`	le champ de la requête qui contient la date refusée, `from` ou `to`.

Cause. Une date du rapport n'est pas écrite sous la forme YYYY-MM-DD, ou n'est pas une date réelle.

Solution.

Écrivez les dates avec l'année, le mois et le jour séparés par des traits d'union : kyvernon usage report --from 2026-11-01 --to 2026-11-30.
Les dates sont en UTC.

`error.usage_bad_range`

Texte dans la console: La période n’est pas valide. La fin ne doit pas précéder le début et la période ne peut pas dépasser dix ans. Choisissez une autre période.
Signification pour les clients de l'API: to is before from or the range exceeds ten years.
Code: INVALID_ARGUMENT, HTTP 400

Cause. La date de fin précède la date de début, ou la période dépasse dix ans.

Solution.

Choisissez une date de fin égale ou postérieure à la date de début, et une période d'au plus dix ans. Dans la console, utilisez Du et Au.
Pour un historique plus long, exécutez plusieurs rapports et combinez-les.

`error.usage_bad_group`

Texte dans la console: Ce regroupement n’est pas pris en charge. Choisissez machine virtuelle ou locataire.
Signification pour les clients de l'API: groupBy is not vm, tenant, resourcePool, folder or host.
Code: INVALID_ARGUMENT, HTTP 400

Cause. Le regroupement n'est pas pris en charge par Kyvernon. L'API accepte vm, tenant, resourcePool, folder et host.

Solution.

Utilisez l'une des valeurs : kyvernon usage report --from <date> --to <date> --group-by tenant.
Dans la console, choisissez un regroupement avec Regrouper par. La console propose les regroupements qu'elle prend en charge.

`error.usage_bad_period`

Texte dans la console: Cette ventilation n’est pas prise en charge. Choisissez total, par mois ou par jour.
Signification pour les clients de l'API: period is not day, month or total.
Code: INVALID_ARGUMENT, HTTP 400

Cause. La ventilation n'est ni day, ni month, ni total.

Solution.

Utilisez l'une des trois valeurs : kyvernon usage report --from <date> --to <date> --period month.
Dans la console, choisissez une ventilation avec Ventilation.

`error.usage_bad_format`

Texte dans la console: Ce format d’export n’est pas pris en charge. Téléchargez le rapport au format CSV.
Signification pour les clients de l'API: format is not json or csv.
Code: INVALID_ARGUMENT, HTTP 400

Cause. Le format d'export n'est ni json ni csv.

Solution.

Demandez csv, ou omettez le format pour obtenir json : kyvernon usage report --from <date> --to <date> --csv.
Dans la console, utilisez Télécharger le CSV.

`error.usage_bad_scope`

Texte dans la console: Le périmètre n’est pas un conteneur d’inventaire. Ouvrez un datacenter, un dossier, un cluster, un hôte, un datastore ou un réseau, puis réessayez.
Signification pour les clients de l'API: scope is not an inventory container id.
Code: INVALID_ARGUMENT, HTTP 400

Cause. Le périmètre n'est pas l'identifiant d'un conteneur de l'inventaire. Un périmètre limite le rapport aux machines virtuelles d'un conteneur.

Solution.

Indiquez l'identifiant d'un datacenter, d'un dossier, d'un cluster, d'un hôte, d'un datastore ou d'un réseau : kyvernon usage report --from <date> --to <date> --scope <id>.
Trouvez l'identifiant avec kyvernon inventory search <name>.
Dans la console, ouvrez d'abord le conteneur et utilisez la vue de consommation depuis celui-ci.