Procédure Pour: administrateurs, locataires

Trafic

Lire le trafic mensuel d'un serveur dans la console et définir sa limite, l'action à la limite et les forfaits de trafic.

Kyvernon compte le trafic réseau de chaque serveur par période. Vous le lisez, et vous définissez la limite et les forfaits de trafic, sur le serveur. La lecture du trafic d'un serveur exige le privilège System.View sur le serveur ; définir la limite ou ajouter un forfait exige Network.Config sur celui-ci.

Dans la console

  1. Sélectionnez le serveur dans l'inventaire et ouvrez l'onglet Réseaux.
  2. Repérez la carte Trafic de la période.

    Onglet Réseaux d'une machine virtuelle avec les adresses publiques, le DNS inverse et le SMTP sortant (Agrandir)
  3. Lisez la Période, le trafic Sortant et Entrant, et le trafic Facturable, qui est le sens décompté de la limite.
  4. Lisez la Limite mensuelle avec la part utilisée. La barre passe en avertissement à 80 % et en danger à 100 %. Un serveur sans limite affiche Pas de limite.
  5. Vérifiez Bridé : Oui signifie que le débit du serveur est limité jusqu'à la fin de la période.
  6. Lisez le graphique Trafic par jour pour le trafic de chaque jour : sortant dans la barre de gauche et entrant dans la barre de droite.

Définir la limite

  1. Sur la carte Trafic de la période, sélectionnez Définir la limite de trafic, ou Modifier la limite de trafic quand le serveur a une limite.
  2. Saisissez le Trafic par période et son unité ; laissez vide pour compter sans limite.
  3. Choisissez ce qui se passe À la limite : Notifier seulement enregistre un événement à 80 et à 100 pour cent, Notifier et ralentir limite en plus le débit jusqu'à la fin de la période. Pour le ralentissement, vous pouvez saisir le Débit de ralentissement en kbit/s ; sans valeur, la valeur par défaut du site s'applique.
  4. Saisissez éventuellement le Jour d'ancrage, de 1 à 28, auquel la période commence. Sans valeur, le jour du locataire ou le premier du mois s'applique.

    Boîte de dialogue de la limite de trafic avec le volume, l'action à la limite, le débit de ralentissement et le jour d'ancrage (Agrandir)
  5. Sélectionnez Enregistrer la limite. La carte affiche ensuite l'action et les forfaits de trafic à côté de la limite.

Ajouter un forfait de trafic

  1. Sélectionnez Ajouter un forfait de trafic. Une limite est nécessaire.
  2. Saisissez le Trafic à ajouter et, pour éviter une double commande, une Référence de commande. La même référence n'ajoute qu'un forfait par période.

    Boîte de dialogue du forfait de trafic avec le volume et la référence de commande (Agrandir)
  3. Sélectionnez Ajouter le forfait. La limite de la période en cours augmente de ce volume. Un ralentissement prend fin quand la nouvelle limite dépasse la consommation.

Supprimer la limite

Sélectionnez Supprimer la limite et confirmez. La limite et ses forfaits sont supprimés et un ralentissement est levé ; Kyvernon continue de compter le trafic.

Résultat

La carte montre quelle part de la limite le serveur a utilisée pendant cette période, l'action à la limite et les forfaits ajoutés.

Fonctionnement des périodes, des limites et du bridage

  • La période est le mois calendaire en UTC, sauf si un jour d'ancrage, de 1 à 28, est défini par serveur, par locataire ou pour tout le site.
  • Le trafic facturable est le trafic sortant par défaut. L'opérateur du contrôleur peut compter à la place le trafic entrant ou le plus grand des deux, et définit les jours d'ancrage et le débit de bridage ; voir Configuration.
  • À 80 % et à 100 % de la limite, Kyvernon enregistre un événement traffic.threshold et le remet aux abonnés de webhook.
  • Avec le bridage activé, le serveur est limité à 10 Mbit/s par défaut, dans les deux sens, jusqu'à la fin de la période ou jusqu'à ce qu'un forfait de trafic relève la limite au-dessus de la consommation.

Automatisation

Avec la CLI

Shell
kyvernon traffic vm vm-42                                  # this period, per day
kyvernon traffic report --tenant tenant-a --month 2026-11
kyvernon traffic policy set vm-42 --limit-bytes 2199023255552 --throttle
kyvernon traffic package vm-42 --bytes 536870912000 --reference order-1234

--throttle-kbps définit le débit de bridage d'un serveur.

Avec l'API

TâcheRequêtePrivilège
Trafic d'un serveur sur une périodeGET /v1/vms/{id}/traffic?month=YYYY-MMSystem.View sur le serveur
Trafic par serveur et par locataireGET /v1/trafficKyvernon.Usage.Read
Lire la limiteGET /v1/vms/{id}/traffic-policySystem.View sur le serveur
Définir, supprimer la limitePUT et DELETE /v1/vms/{id}/traffic-policyNetwork.Config
Ajouter un forfait de traficPOST /v1/vms/{id}/traffic-packagesNetwork.Config

Un mois qui n'est pas écrit YYYY-MM échoue avec error.traffic.bad_month. La lecture de la limite d'un serveur qui n'en a pas échoue avec error.traffic.no_policy.

Version 0.1. Dernière modification : 2026-11-14