Kyvernon

Procédure Pour: développeurs, administrateurs

Outils de supervision

Connecter Telegraf, le vmware_exporter de Prometheus et Zabbix au contrôleur par les points de terminaison vSphere, et ce qui a été vérifié pour chacun.

Les outils de supervision pour vSphere lisent l'inventaire et les compteurs de performance par le point de terminaison SOAP /sdk. Cette page concerne les outils qui attendent l'API vSphere.

Avant de commencer

  • Activez les points de terminaison de compatibilité : Paramètres des points de terminaison de compatibilité.
  • Créez un compte pour l'outil avec un rôle qui peut lire l'inventaire et les données de performance, par exemple le rôle intégré Read-only. Un compte de supervision n'a besoin d'aucun privilège d'écriture.
  • Le contrôleur utilise un certificat que les outils ne connaissent pas par défaut. Faites-lui confiance, ou, pour un test, désactivez la vérification dans l'outil.

Avec la CLI

Telegraf, avec l'entrée vSphere. L'URL est l'adresse /sdk du contrôleur :

TOML
[[inputs.vsphere]]
  vcenters = ["https://controller.example.com:8443/sdk"]
  username = "monitoring"
  password = "${KYVERNON_MONITORING_PASSWORD}"
  insecure_skip_verify = true

Le vmware_exporter de Prometheus et la supervision VMware de Zabbix prennent l'adresse du contrôleur comme adresse vCenter, avec le port, et les identifiants du compte.

Vérifié

OutilÉtat
Telegraf 1.40.3, entrée vSphereVérifié. Les groupes de métriques des hôtes (CPU, mémoire, réseau, disque), des machines virtuelles (CPU, mémoire, réseau, disque virtuel), des clusters (CPU, mémoire) et des datastores (disque) étaient présents.
Zabbix 7.0.32, modèle VMwareNon vérifié avec un serveur Zabbix. Les requêtes du collecteur VMware de Zabbix ont été rejouées contre le point de terminaison et ont reçu une réponse : contenu du service, connexion, propriétés d'hôte, compteurs de performance, requête de performance en temps réel pour un hôte, historique des événements et déconnexion.
vmware_exporter 0.18.4 de PrometheusPas encore vérifié.

Seul ce que le tableau indique est vérifié. La liste complète figure dans outils vérifiés.

Limites connues

  • Les valeurs qui viennent de l'intérieur de l'invité, comme la capacité des disques de l'invité, ne sont disponibles que lorsqu'un agent invité s'exécute.
  • Un outil qui appelle une méthode non servie reçoit une erreur NotSupported pour cet appel. Les méthodes servies figurent dans méthodes de l'API vSphere prises en charge.

Version 0.1. Dernière modification : 2026-11-13